Legal
Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 20 November 2026
Ketentuan Penggunaan ini mengatur akses dan penggunaan Kata10, platform pembelajaran berbasis web yang dirancang untuk membantu pengguna memperluas, mengingat, dan menggunakan kosakata bahasa Inggris dengan lebih baik. Kata10 dikelola oleh Radifan's Group. Dengan membuat akun atau menggunakan Kata10, Anda dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan Penggunaan ini. Jika Anda tidak menyetujui ketentuan yang berlaku, mohon untuk tidak menggunakan Kata10.
1. Akun
- Akun dibuat dan diakses menggunakan akun Google Anda. Kami tidak menyimpan password Anda.
- Satu akun digunakan oleh satu orang. Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di akun Anda.
- Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar Ketentuan Penggunaan ini.
2. Layanan
- Kata10 menyediakan materi kosakata, latihan, jadwal review, dan statistik belajar. Materi dapat ditambah, diubah, atau diperbaiki dari waktu ke waktu.
- Kata10 disediakan sebagai alat bantu belajar. Kami tidak menjamin hasil tertentu, seperti skor ujian atau kelulusan wawancara.
- Kami berusaha menjaga Kata10 tetap tersedia, tetapi dapat terjadi gangguan atau pemeliharaan.
3. Paket Free dan Lifetime
- Paket Free dapat digunakan tanpa biaya dengan batasan fitur yang tertera di aplikasi.
- Paket Lifetime adalah pembelian sekali bayar yang membuka fitur premium untuk akun yang didaftarkan, selama Kata10 masih dioperasikan. Lifetime tidak dapat dipindahkan ke akun lain.
- Harga dan isi paket dapat berubah untuk pembelian baru; perubahan tersebut tidak mengurangi akses pembeli sebelumnya.
4. Pembayaran dan verifikasi
- Pembayaran Lifetime diproses oleh pihak ketiga, Lynk.id. Kami tidak menerima maupun menyimpan data kartu atau rekening pembayaran Anda.
- Setelah membayar, Anda mengirimkan data pembelian melalui halaman verifikasi. Admin akan memeriksa dan mengaktifkan Lifetime secara manual. Data yang palsu atau tidak dapat diverifikasi akan ditolak.
- Pertanyaan tentang transaksi atau pengembalian dana dapat diajukan melalui support@kata10.id. Setiap permintaan ditinjau berdasarkan bukti transaksi. Syarat refund ada di Kebijakan Refund.
5. Larangan
Saat menggunakan Kata10, Anda tidak diperbolehkan:
- menyalin, menjual, atau menyebarkan ulang materi kosakata secara massal;
- mencoba mengakses data pengguna lain atau bagian sistem yang tidak diizinkan;
- menggunakan bot, skrip, atau cara otomatis untuk mengambil data atau mengganggu layanan;
- mengirim data pembayaran palsu atau milik orang lain.
6. Data dan privasi
- Dari Google, kami hanya menerima nama, email, dan foto profil Anda. Kami juga menyimpan level bahasa Inggris, progress belajar, dan data verifikasi pembayaran yang Anda kirimkan.
- Data digunakan untuk menjalankan layanan, menampilkan progress, dan memverifikasi pembelian.
- Kami tidak menjual data pribadi Anda kepada pihak lain.
- Data disimpan di penyedia infrastruktur kami (Supabase dan Vercel). Anda dapat meminta penghapusan akun dan data melalui support@kata10.id.
- Rincian lengkap ada di Kebijakan Privasi.
7. Hak kekayaan intelektual
Nama Kata10, desain, dan materi di dalamnya adalah milik Radifan's Group atau pemberi lisensinya. Anda boleh menggunakannya untuk belajar secara pribadi, bukan untuk tujuan komersial.
8. Batasan tanggung jawab
Kata10 disediakan "sebagaimana adanya". Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan Kata10.
9. Perubahan ketentuan
Kami dapat memperbarui Ketentuan Penggunaan ini. Tanggal "Terakhir diperbarui" di atas akan berubah, dan perubahan penting akan diinformasikan di dalam aplikasi.
10. Hukum yang berlaku
Ketentuan Penggunaan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.
11. Program Referral
- Kode referral tersedia untuk pengguna Lifetime.
- Komisi diberikan untuk setiap pengguna baru yang memakai kode atau link referral Anda sebelum upgrade, lalu pembelian Lifetime-nya terverifikasi. Besar komisi dan saldo minimal pencairan tercantum di halaman Referral dan dapat berubah sewaktu-waktu untuk komisi berikutnya.
- Satu pengguna hanya dapat terhubung ke satu kode referral, dan Anda tidak dapat memakai kode milik sendiri.
- Pencairan dilakukan manual ke rekening bank, DANA, GoPay, atau OVO atas nama yang Anda isi. Pastikan data tersebut benar; kami tidak bertanggung jawab atas transfer ke data yang salah.
- Komisi dapat dibatalkan jika pembelian dikembalikan (refund) atau terindikasi kecurangan, misalnya akun palsu atau pembelian untuk diri sendiri. Kami dapat menahan atau menolak pencairan dari aktivitas yang mencurigakan.
12. Fitur AI dan Kredit AI
- Fitur AI (misalnya contoh kalimat dan pemeriksaan kalimat) memakai kredit AI. Setiap akun Free mendapat kredit percobaan sekali, dan setiap akun Lifetime mendapat 100 kredit sekali. Besar kredit per fitur tercantum di halaman AI Lab.
- Paket isi ulang kredit hanya dapat dibeli oleh pengguna Lifetime dan berlaku 12 bulan sejak pembelian. Kredit tidak dapat diuangkan, dipindahkan ke akun lain, atau dikembalikan (refund).
- Kredit yang terpakai untuk permintaan AI yang gagal dikembalikan otomatis. Untuk menjaga layanan, kami menerapkan batas pemakaian harian dan dapat menjeda fitur AI sementara; fitur belajar lainnya tetap dapat digunakan.
- Jawaban AI dapat keliru. Gunakan sebagai bantuan belajar, bukan satu-satunya acuan. Jangan menuliskan data pribadi atau rahasia di fitur AI.
- Video Shadowing memakai YouTube API Services, sehingga Anda juga tunduk pada Persyaratan Layanan YouTube. Mencari dan menonton video gratis. Kredit hanya dipakai untuk transkrip interaktif dan analisis AI, bukan untuk menonton. Hak atas video tetap pada pemiliknya, dan kami tidak mengunduh atau menyimpan video.
- Anda hanya boleh mengunggah file subtitle yang berhak Anda pakai, dan hanya untuk belajar pribadi. Teks pelajaran dapat dibuat otomatis dari video publik dan bisa keliru. Pemilik hak dapat meminta transkrip dihapus melalui kontak di bawah.
13. Kontak
Pertanyaan tentang Ketentuan Penggunaan ini dapat disampaikan melalui support@kata10.id. Lihat juga Panduan.